See cadaverina on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Cadaverin"
},
"expansion": "Del alemán Cadaverin",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Cadaver"
},
"expansion": "del alemán Cadaver",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del alemán Cadaverin, acuñado en 1885 por el descubridor de la sustancia, el médico alemán Ludwig Brieger, a partir del alemán Cadaver.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cadaverina",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cadaverinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-da-ve-ri-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La habitación donde estuvo expuesto el cadáver de la tía sigue desnuda, oliendo aún a flores y a cadaverina en un olorcillo sutil y pegajoso.",
"a": "Arturo Barea",
"c": "libro",
"f": "1959",
"oclc": "1026138105",
"p": "191",
"t": "La forja de un rebelde"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La habitación donde estuvo expuesto el cadáver de la tía sigue desnuda, oliendo aún a flores y a cadaverina en un olorcillo sutil y pegajoso.Arturo Barea. La forja de un rebelde. Página 191. 1959. OCLC: 1026138105.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Arturo Barea. La forja de un rebelde. Página 191. 1959. OCLC: 1026138105.",
"text": "La habitación donde estuvo expuesto el cadáver de la tía sigue desnuda, oliendo aún a flores y a cadaverina en un olorcillo sutil y pegajoso."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Otros aminoácidos dan lugar a la formación de cadaverina y putrecina, de aroma muy particular, y a partir del ácido glutámico, con decarboxilación del mismo, ácido alfa aminobutírico, sustancia esta última muy volátil y que rememora por si sola buena parte del aroma del queso.",
"a": "Rolando Salinas",
"c": "libro",
"editorial": "El Ateneo",
"f": "1988",
"l": "Buenos Aires",
"pasaje": "¶3",
"t": "Alimentos y nutrición. Bromatología aplicada a la salud"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Otros aminoácidos dan lugar a la formación de cadaverina y putrecina, de aroma muy particular, y a partir del ácido glutámico, con decarboxilación del mismo, ácido alfa aminobutírico, sustancia esta última muy volátil y que rememora por si sola buena parte del aroma del queso.Rolando Salinas. Alimentos y nutrición. Bromatología aplicada a la salud ¶3. Editorial: El Ateneo. Buenos Aires, 1988.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rolando Salinas. Alimentos y nutrición. Bromatología aplicada a la salud ¶3. Editorial: El Ateneo. Buenos Aires, 1988.",
"text": "Otros aminoácidos dan lugar a la formación de cadaverina y putrecina, de aroma muy particular, y a partir del ácido glutámico, con decarboxilación del mismo, ácido alfa aminobutírico, sustancia esta última muy volátil y que rememora por si sola buena parte del aroma del queso."
}
],
"glosses": [
"Diamina tóxica y maloliente, de fórmula NH₂(CH₂)₅NH₂, producida por la descomposición de la lisina en los cuerpos muertos."
],
"id": "es-cadaverina-es-noun-aqgDIwo5",
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.ð̞a.β̞eˈɾi.na]"
},
{
"rhymes": "i.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "1,5-diaminopentano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pentametilenodiamina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pentano-1,5-diamina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cadaverin"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadaverina"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "kadaverin"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kadaveriini"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadavérine"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadaverina"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cadaverine"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "cadaverine"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadaverina"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "カダベリン"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "尸胺"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "cadaverine"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kadaweryna"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadaverina"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "кадаверин"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "cadaverine"
}
],
"word": "cadaverina"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:i.na",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Mandarín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Urdu"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Cadaverin"
},
"expansion": "Del alemán Cadaverin",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Cadaver"
},
"expansion": "del alemán Cadaver",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del alemán Cadaverin, acuñado en 1885 por el descubridor de la sustancia, el médico alemán Ludwig Brieger, a partir del alemán Cadaver.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cadaverina",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cadaverinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-da-ve-ri-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Química"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La habitación donde estuvo expuesto el cadáver de la tía sigue desnuda, oliendo aún a flores y a cadaverina en un olorcillo sutil y pegajoso.",
"a": "Arturo Barea",
"c": "libro",
"f": "1959",
"oclc": "1026138105",
"p": "191",
"t": "La forja de un rebelde"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La habitación donde estuvo expuesto el cadáver de la tía sigue desnuda, oliendo aún a flores y a cadaverina en un olorcillo sutil y pegajoso.Arturo Barea. La forja de un rebelde. Página 191. 1959. OCLC: 1026138105.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Arturo Barea. La forja de un rebelde. Página 191. 1959. OCLC: 1026138105.",
"text": "La habitación donde estuvo expuesto el cadáver de la tía sigue desnuda, oliendo aún a flores y a cadaverina en un olorcillo sutil y pegajoso."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Otros aminoácidos dan lugar a la formación de cadaverina y putrecina, de aroma muy particular, y a partir del ácido glutámico, con decarboxilación del mismo, ácido alfa aminobutírico, sustancia esta última muy volátil y que rememora por si sola buena parte del aroma del queso.",
"a": "Rolando Salinas",
"c": "libro",
"editorial": "El Ateneo",
"f": "1988",
"l": "Buenos Aires",
"pasaje": "¶3",
"t": "Alimentos y nutrición. Bromatología aplicada a la salud"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Otros aminoácidos dan lugar a la formación de cadaverina y putrecina, de aroma muy particular, y a partir del ácido glutámico, con decarboxilación del mismo, ácido alfa aminobutírico, sustancia esta última muy volátil y que rememora por si sola buena parte del aroma del queso.Rolando Salinas. Alimentos y nutrición. Bromatología aplicada a la salud ¶3. Editorial: El Ateneo. Buenos Aires, 1988.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rolando Salinas. Alimentos y nutrición. Bromatología aplicada a la salud ¶3. Editorial: El Ateneo. Buenos Aires, 1988.",
"text": "Otros aminoácidos dan lugar a la formación de cadaverina y putrecina, de aroma muy particular, y a partir del ácido glutámico, con decarboxilación del mismo, ácido alfa aminobutírico, sustancia esta última muy volátil y que rememora por si sola buena parte del aroma del queso."
}
],
"glosses": [
"Diamina tóxica y maloliente, de fórmula NH₂(CH₂)₅NH₂, producida por la descomposición de la lisina en los cuerpos muertos."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.ð̞a.β̞eˈɾi.na]"
},
{
"rhymes": "i.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "1,5-diaminopentano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pentametilenodiamina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pentano-1,5-diamina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cadaverin"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadaverina"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "kadaverin"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kadaveriini"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadavérine"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadaverina"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cadaverine"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "cadaverine"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadaverina"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "カダベリン"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "尸胺"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "cadaverine"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kadaweryna"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadaverina"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "кадаверин"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "cadaverine"
}
],
"word": "cadaverina"
}
Download raw JSONL data for cadaverina meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"cadaverina"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "cadaverina",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"cadaverina"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "cadaverina",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cadaverina"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "cadaverina",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"cadaverina"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "cadaverina",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cadaverina"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "cadaverina",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cadaverina"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cadaverina",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.